(+237) 222 25 18 44 / (+237) 699 80 64 83 / (+237) 677 63 89 25 acagerj@yahoo.com

Recommendations aux auteurs

Pour  faciliter  l’édition,  les  auteurs sont  invités  à  suivre  les recommandations suivantes :

1-Volume  de  la  contribution  :  sauf  dérogation  exceptionnelle accordée  par  la  direction  pour  des  raisons  scientifiques,  aucun article ne doit occuper plus de 15 pages bibliographie et annexes inclus  dans notre  revue,  aucune  note  ou  aucun  compte-rendu plus de 7 pages, tout compris, sachant qu’une page de la revue contient environ 500 mots.

2- Le manuscrit : il doit être soumis en version électronique.  La première  page  indiquera  :  le  titre  de  l’article  (il doit  être  concis mais  complet  et  précis),  le  nom  de  l’auteur  suivi  de  son  titre académique, le nom de l’institution où a été effectué le travail et son adresse, le résumé, les mots clés (entre 5 et 7), l’Abstract, les Key  Word.  Le texte  doit  être  saisi  au format  A4 avec  un double interligne, au recto seulement. Chaque page doit être numérotée. Les  subdivisions  du  texte  doivent  être  bien  hiérarchisées  en chiffre arabe.

3- Il est demandé à l’auteur d’envoyer son texte traité en WORD sur  PC  ou  Macintosh  par  courriel  à  l’adresse  suivante : rigager@gmail.com

4- Le résumé : tout article doit être accompagné d’un résumé en français et d’un abstract en anglais, chacun n’excédant pas 200 mots.  Le  résumé  et  l’abstract  doivent  permettre  au  lecteur d’apprécier  exactement  l’intérêt  de  l’article,  de  connaître  avec précision  les  méthodes  employées,  les  résultats  obtenus  et  les problèmes posés. Ils doivent être rédigés avec le plus grand soin, dans une langue claire.

5- Références bibliographiques : elles doivent être citées dans le texte  de  la  manière suivante  :  (Atango,  1975).  Lorsque  la référence comporte plus de trois auteurs, seul le premier auteur sera mentionné, suivi de : “et al.”

Références bibliographiques
A  la  fin  de  l’article,  les  références  constituant  la  bibliographie doivent  être  citées  par  ordre  alphabétique  et  de  date  pour  un même auteur.

Ouvrages imprimés
NOM, Prénom ou Initiales. Année de publication, Titre en italique.
Lieu d’édition : Éditeur, nombre de pages p.

Ouvrages électroniques
NOM,  Prénom  ou Initiales.  Année  de  publication  recommandée.
Titre en italique. [en ligne ou cédérom ou bande magnétique ou Flash disk USB],  Lieu  d’édition  :  Editeur,  [référence  du  JJ  mois  AAAA (date  à  laquelle  le  document  a  été  consulté)].  Renseignements nécessaires  pour  localiser  ou  identifier  le  document  cité  (ex. URL).

Chapitre dans un ouvrage imprimé
Nom, Prénom ou Initiales. Année de publication, Titre du chapitre. In : NOM, Prénom ou Initiales (éd.), Titre de l’ouvrage en italique.
Lieu d’édition : Éditeur, nombre de pages p.

Rapports imprimés
NOM, Prénom ou Initiales. Année de publication. Titre en italique.
Lieu de publication,

Travaux universitaires
Nom,  Prénom  ou  Initiales.  Année  de  soutenance, Titre  du mémoire  ou  de  la  thèse  en  italique.  Nature  de  la  thèse  ou  du mémoire, Université de soutenance, Nombre de pages p.

Articles de périodiques imprimés
NOM, Prénom ou Initiales. Année de publication, Titre de l’article.
Titre du périodique en italique, volume et/ou numéro, pagination

Articles de périodiques électroniques
NOM, Prénom ou Initiales. Année de publication, Titre de l’article.
Titre  du  périodique  en  italique,  [en  ligne  ou  cédérom  ou  bande magnétique ou flash disk USB], volume et/ou numéro, [référence du JJ mois  AAAA  (date  à  laquelle  le  site  a  été  consulté)]. Renseignements  nécessaires  pour  localiser  ou  identifier  le document cité (ex. URL)

Communication dans un congrès
NOM, Prénom ou Initiales. Titre de la communication. In : NOM, Prénom ou Initiales (éd.), Titre du congrès, Lieu du congrès, Date du  congrès.  Lieu  d’édition  :  Éditeur,  Date  de  publication, pagination

Sites web consultés
Nom du site. [Référence du JJ mois AAAA (date à laquelle le site a été consulté], URL du site. Ex. Le magazine des semences du monde végétal, qu’est-ce que la
biodiversité  ?  In  Biodiversité http://www.semences.mag.fr/lessemencesaucoeurdelavie,18-02-2009 consulté le 26-10-2009, www.crdi.ca/un fucus.

6 – Les notes infrapaginales: elles doivent être en bas de chaque page et mentionnées dans le texte par leur numéro respectif.

7 – Les cartes et graphiques : ils doivent être produits à l’échelle définitive avec des dimensions adaptées au format de la revue.

8 – Les photographies : il faut fournir des tirages bien contrastés en  couleur.  Lorsque  les  photographies  ne  sont  pas  originales, l’auteur doit  se  charger d’obtenir,  au  préalable,  les  autorisations nécessaires.

9 – Les  tableaux  et  les  figures :  ils  doivent  être  numérotés  en chiffres arabe. Pour chaque tableau, le titres doit être placé avant alors que pour la figure, son titre est placé après.

Tout article soumis n’est pas immédiatement accepté. Il ne peut en être fait état dans vos publications qu’après acceptation par le comité scientifique. Par ailleurs, les articles ne peuvent pas être soumis  à  plusieurs  revues  en  même  temps  ou  avoir  déjà fait l’objet d’une publication.

L’évaluation
Les articles sont soumis à l’avis d’un comité  de lecture, comme pour les revues imprimées, selon les étapes suivantes :
Au  moins  deux  lecteurs  sont choisis  parmi  les  membres  du comité éditorial pour donner leur avis. Une  synthèse  de  ces  informations  (acceptation  ou  rejet, demandes  de  modifications  ou  de  compléments)  est communiquée  à  l’auteur,  qui  retourne  alors  une  version  révisée selon  les  recommandations.  Veuillez-vous  conformer  aux instructions du “guide de soumission aux auteurs” en ligne sur la plate-forme. Les articles acceptés sont mis en ligne pour un libre accès en mode lecture simple sur le site de la Revue. Les frais associés à l’évaluation et à la mise en ligne d’un l’article sont de 20 000 FCFA (30,5 €). Un tiré-à-part numérique coûte 3500 FCFA (5 €), un volume numérique coute 13500 FCFA (20 €), un volume papier coute 32500 (50 €).
L’article  électronique  comporte  des  potentialités  inédites  en permettant  l’accès  instantané  à  un  réseau  de  ressources,  de références et de débats. Nous encourageons donc fortement les auteurs  à  insérer  des  liens  hypertextes  vers  leurs  sources (articles  cités,  simulations,  bases  de  données  etc.)  de  façon  à accroître  l’interactivité.  De  notre  côté,  nous  nous  engageons  à publier  les  réactions  argumentées  que  votre  article  aura suscitées.

Les droits d’auteurs
RIGAGER  est  une  revue  en  ligne  avec  version  papier,  l’auteur conserve  intégralement  ses  droits  d’auteur  tout  en  donnant l’autorisation à la revue de publier son article.

Le texte

Le texte :  veuillez  appliquer  le  style  “Normal”sans  tabulation. N’utiliser en aucun cas les tabulations, espaces ou saut de page, ils disparaîtront à la mise en ligne. Pour les titres, veuillez appliquer le style. Titre 1, Titre 2, Titre 3 selon les niveaux dans Microsoft Word.
– Les liens doivent renvoyer vers des sites accessibles sur le web et non pas vers des fichiers en local.
– Les tableaux seront  faits  sous  word  par  le  menu  “tableau  + insertion”
– Les graphiques Excel seront convertis en images
– Les citations sont  indiquées  entre  guillemets  et  en  italique.  Les références des citations se font directement dans le texte et non par  note  de  bas  de  page.  Une  citation  se  termine  par  une parenthèse  indiquant  l’auteur,  l’année.  Ex.  (Tchotsoua,  2001  ; Havard,  2001).  Si  le  nom de  l’auteur  est  cité  dans  la  phrase, indiquez la date.
Les notes se  trouvent  en  bas  de  page  avec  un  appel  de  notesdans le texte.
L’orthographe et la syntaxe.
La  revue  attend  des  auteurs  que  leurs  articles  soient  rédigés conformément aux règles courantes d’orthographe et de syntaxe. Une  relecture  attentive  est  donc  exigée  de  la  part  des  auteurs avant  soumission.  Un  article  qui  ne  respecterait  pas  les  règles élémentaires d’écriture pourra être rejeté pour ce simple motif.
Les images et les fichiers supplémentaires Dans  l’article,  la  présentation  des  images  se  fait  de  la  façon suivante :

Illustration
– Titre de l’illustration
– Source de l’illustration (facultative)
– Légende de l’illustration (facultative)
Pour les cartes, toujours indiquer l’échelle. Les illustrations doivent  être  insérées  dans  votre  texte,  mais également  fournies  dans  des  fichiers  à  part  (fichiers supplémentaires)  lors  de votre  dépôt  sur  notre  plate-forme.  Au moment  du  dépôt  du  fichier  supplémentaire,  veuillez  entrer  les informations suivantes dans le titre :
NomAuteur_TypeFigureNumFigure
Exemple : Talla_carte1.jpg ou Talla_tableau1.doc ou dupont_figure1.png
Pour éviter toute erreur : Vous devez insérer chaque image à sa place dans l’article ou, à défaut,  indiquer  le  nom  du  fichier  fourni  séparément  pour  éviter toute confusion dans le placement et l’ordre des figures. Vous  indiquerez  également  l’emplacement  précis  des  tableaux avec  le  nom  du  fichier,  que  vous  avez  mis  en  fichiers supplémentaires afin qu’il n’y ait aucune confusion.
Par ailleurs, n’oubliez pas de vérifier que les renvois cités dans le corps  du  texte  correspondent  bien  à  la  numérotation  des illustrations avant de déposer votre article.

Le format des images
On recommande aux auteurs de bien vérifier que les illustrations aient une résolution suffisante pour être lisibles à l’impression, au moins 200 à 300 dpi.
Une image insérée dans un document Word prévue dans le corps de  l’article  devrait  faire  au  minimum  de  1 000  pixels  de  large.
Lorsqu’il  s’agit  d’un  fichier  placé  en  annexe,  sa  largeur  devrait être comprise entre 2 500 et 3 500 pixels.
Il  est  également  important  de  faire  en  sorte  que  la  qualité  de l’image subisse le moins de dégradations possibles au cours de son  traitement,  et  de  s’assurer  qu’une  version  retravaillée  est autant  que  possible  fidèle  à  l’originale  (il  faut  s’assurer notamment  qu’au  moment  de  la  réduction  d’une  image,  les proportions  hauteur/largeur  sont  bien  conservées).  Vous trouverez  ci-dessous  à  la  section  “Pour  obtenir  une  qualité optimale” une aide à la réalisation de vos images.

Quelques recommandations essentielles
Dans  Photoshop,  il  est  déconseillé  de  choisir  l’option « Enregistrer pour le Web », afin de limiter certaines dégradations de l’image (la diminution de la résolution notamment) ; il est donc préférable  d’utiliser  l’option  « enregistrer  sous »  qui  permet  de conserver  la  meilleure  qualité  possible  d’une  image  au  moment de son enregistrement.
L’enregistrement d’une image pour publication sur le Web peut se faire au format GIF, JPEG ou PNG, mais ne devrait se faire qu’au format  JPEG  ou  PNG.  Pour  l’édition  électronique,  les  images couleurs au format JPEG et PNG doivent être en mode RVB et non en mode CMJN (utilisé pour l’impression).
Dans quels cas utiliser ces formats d’image. Le  format  de  compression  GIF  est  utilisé  pour  les  images contenant  des  aplats  de  couleurs,  et  peu  de  dégradés (illustrations,  dessins…) ;  ce  format  est  à  éviter  autant  que possible,   notamment  pour  les  photographies,  car  il  ne  supporte que 256 couleurs et dégrade fortement la qualité des images ;
Si vous utilisez un logiciel de traitement d’image, reportez-vous à sa documentation pour connaître la manière d’enregistrer l’image aux formats JPEG ou PNG dans la meilleure qualité possible.
Il  est  déconseillé  d’utiliser  le  format  PNG  pour  des  images contenant des zones de transparence car ces zones seront mal interprétées  par  certains  navigateurs  et  perdront  leur transparence.

Pour obtenir une qualité optimale
Les  formats  d’images  pour  le  Web  avec  perte  (JPEG  et  GIF) dégradent la qualité de l’image, notamment en supprimant ou en remplaçant  des  pixels.  Le  but  de  ce  type  de  format  est  de produire une image d’un poids moins important que l’originale, en jouant  sur  des  altérations  normalement  invisibles  (ou  quasiment invisibles) à l’œil nu.
L’enregistrement dans un de ces formats ne doit intervenir qu’à la fin  du   traitement  de  l’image,  lorsque  celle-ci  est  prête  à  être publiée de manière définitive, la qualité de l’image se dégradant un  peu  plus  à  chaque  nouvel  enregistrement,  de  manière irréversible, ce qui peut  produire des images au final totalement illisibles  ou  inexploitables  au  moment  de  leur  publication.  Il  est donc  fortement  recommandé  d’enregistrer  une  image  dans  ces formats  uniquement  lorsque  toutes  les  modifications  souhaitées ont été apportées à l’image. Jusqu’à  sa  dernière  modification,  l’image  ne  devrait  donc  être
enregistrée que dans des formats sans perte (PSD, PNG, TIFF) et  à  la  fin  au  format  JPEG  ou  GIF.  Le  format  PNG  est  le  plus recommandé.

Les titres des illustrations
Les titres des tableaux sont placés au-dessus et numérotés aux chiffres  arabes.  Pour  les  autres  illustrations  (figures,  photos, encadrés), les titres sont placés après. Les titres n’apparaissent pas  dans  l’illustration,  mais  dans  le  texte  et  respectent  la présentation suivante :
Figure 1. Evolution des types d’occupation du sol sur le plateau de l’Adamaoua entre 2000 et 2016.

Les sources des illustrations
La  source  de  l’illustration  doit  être  indiquée  clairement.  On précisera  la  source  des  données  ayant  permis  la  réalisation  de l’illustration (par exemple : Earth Explorer, 2001) et la source de l’illustration  elle-même  si  l’auteur  utilise  une  illustration  déjà publiée dans un ouvrage.

fr_FRFrançais